Il 19, 20 e 21 agosto 2016 Cividale del Friuli apre le porte della città e del Palio di San Donato a tutti i visitatori che desiderano vivere tre giorni di festa in un contesto spettacolare!
L’intera città ducale sarà coinvolta dall’allestimento di ambientazioni trecentesche che ospiteranno una miriade di appuntamenti pronti a soddisfare (anche letteralmente) i gusti e i palati di tutti: le piazze (Duomo, Foro Giulio Cesare, Paolo Diacono, San Francesco), i 5 borghi storici (Brossana, Duomo, s.Domenico, Ponte, s.Pietro), il complesso S. Francesco, il Mulinuss, il Belvedere e il Sagrato di s.Martino, la chiesa di S. Maria dei Battuti, il Museo Archeologico Nazionale…
“Il Palio di San Donato è una rievocazione storica che ogni anno registra una crescita costante e progressiva di consensi e affluenza di pubblico (oltre 60.000 presenze l’anno scorso) – spiega l’assessore al turismo ed eventi Daniela Bernardi – proveniente da tutto il Friuli Venezia Giulia, dalle regioni contermini, da Austria, Germania, Slovenia e Croazia”.
“Il Palio è anche una macchina di oltre mille volontari, cinque borghi e oltre 500 figuranti – continua la Bernardi – che lavora per tutti i 12 mesi dell’anno e ai quali va il plauso dell’intera amministrazione comunale”. Questi sono i numeri della festa del Patrono di Cividale del Friuli “che trasforma ormai da oltre sedici anni la nostra cittadina, oggi Patrimonio dell’Umanità Unesco per i suoi beni longobardi, nel suggestivo palcoscenico di un’intera epoca”.
I festeggiamenti della kermesse medioevale, giunta ormai alla sua 17° edizione, avranno inizio venerdì 19 agosto alle 18.30, quando le taverne apriranno i battenti per accogliere viandanti, pellegrini e turisti del terzo millennio, che potranno assistere a numerosi gli spettacoli e animazioni a tema, in ogni angolo, piazza, via e androni della città.
Alle 21.00 un corteo, partito da Borgo di Ponte, vincitore della competizione 2015, accompagnerà il Palio di San Donato al Duomo di Santa Maria Assunta, dove verrà accolto da monsignor Livio Carlino, parroco di Cividale e vicario foraneo, che benedirà il drappo dedicato al Santo Patrono, e dal Sindaco, Stefano Balloch, che darà l’inizio ufficiale del torneo del 2016.
Nei tre giorni della manifestazione Cividale rievoca, infatti, il torneo che, a celebrazione del Santo Patrono, veniva bandito in città il 21 agosto di ogni anno, dal XIV secolo al 1797. Oggi vi gareggiano esclusivamente i cividalesi, protagonisti della corsa pedestre, delle gare di tiro con l’arco e con la balestra. Si sfideranno i campioni di Borgo Duomo, Borgo San Pietro, Borgo San Domenico, Borgo Brossana e Borgo di Ponte, ma l’intero pubblico è coinvolto, complice la magica e suggestiva atmosfera che deriva dalla scrupolosa ricostruzione delle ambientazioni sceniche, animate da spettacoli di tamburi, giocolieri, sputafuoco, menestrelli, giullari e musici.
Quest’anno un’importante novità riguarda proprio una delle competizioni valide per l’assegnazione del Palio: la corsa pedestre presenterà un nuovo percorso di gara diversificato per i giovani campioni e per gli adulti; la staffetta di quest’ultimi, inoltre, sarà effettuata in due manche con un tragitto ulteriormente modificato rispetto al passato.
Con la ri-consegna ufficiale del Palio alla Comunità del venerdì sera, la festa si anima grazie alla fattiva collaborazione di numerose associazioni e gruppi coinvolti nella macchina organizzativa musica e spettacoli fino a notte fonda, taverne aperte e mercatini medievali.
Tra gare, mostre, conferenze, laboratori per adulti e per bambini, spettacoli e animazioni, la festa, dal momento della sua solenne apertura del venerdì, animerà Cividale quasi ininterrottamente fino a domenica sera quando sarà decretato il borgo vincitore 2016, che riceverà il drappo solenne – conservato nei tre giorni del torneo presso il Duomo – affinché scortato da tamburi e armigeri, accompagnato da nobili e popolani, sfilando in trionfo per le vie della città, venga condotto alla chiesa del borgo dove verrà conservato fino al prossimo anno.
IL PALIO DI SAN DONATO – IL PROGRAMMA
PROGRAMMA GENERALE
piazza DUOMO
Venerdì 19 Agosto 2016
dal Vespro a notte fonda
Dalle 18.30 le TAVERNE accolgono i forestieri mentre le vie e le piazze si illuminano di colore e si animano di festa con cortei, tamburi, musici, animazioni, giocolieri, menestrelli e sputafuoco.
Alle 19.30 «IN TABERNA QUANDO SUMUS» musica medievale con i Finis Terrae.
Alle 20.00 «LIBERO DI RIDERE» arte di strada con i Ratatuie.
Alle 21.00 ACCOGLIENZA DEL PALIO NEL DUOMO e BENEDIZIONE DELLA CITTA’ CON LE RELIQUE DEL SANTO PATRONO DONATO: dalla chiesa di San Martino il Palio, scortato da tamburi e armigeri e accompagnato da cortei di nobili e popolani, attraversa i borghi aprendo ufficialmente il torneo cittadino.
Alle 21.30 «LA CORTE DEI MIRACOLI» arte di strada con i Retroscena.
Alle 22.30 SPETTACOLO dei Tamburi Medioevali da Guerra di Cividale.
Alle 23.00 «IN TABERNA QUANDO SUMUS» musica medievale con i Finis Terrae.
Sabato 20 Agosto 2016
Mattina
Dalle 9.30 X° TORNEO COMANDANTE MARK: gara internazionale itinerante di tiro d’arco storico nelle poste di piazza Duomo, Giardino Costantini (Borgo Duomo), Mulinuss (Borgo San Pietro), Castello Canussio (Borgo San Domenico), giardino del Convitto Nazionale Paolo Diacono (Borgo di Ponte), Ex Orto delle Orsoline (Borgo Brossana), a cura del Gruppo Storico Forojuliense; alle 15.00 Premiazione nella sala del Consiglio del Municipio.
Dalla tarda mattinata le TAVERNE offrono agli avventori prelibatezze medievali accompagnate da bevande e infusi aromatizzati, mentre le voci dei mercanti attirano i visitatori verso i ricchi e colorati banchi dei MERCATINI medievali dislocati lungo le piazze della città.
Pomeriggio
Dalle 15.30 fino a notte fonda SPETTACOLI nelle vie e nelle piazze cittadine: giullari, giocolieri, tamburi, musici, cavalieri nella libera e giocosa follia di un giorno di festa.
Alle 15.30 «IN TABERNA QUANDO SUMUS» musica medievale con i Finis Terrae.
Alle 16.00 «I MUSICI DI LILLIPUT» arte di strada con i Giullari del Diavolo.
Alle 16.45 GARA DI TIRO CON L’ARCO, la cronaca della gara sarà intervallata da brevi cenni storici sull’arte del tiro con l’arco e balestra a cura del Gruppo Storico Forojuliense. La gara è valida per l’assegnazione del Palio di San Donato. (In caso di maltempo le gare si svolgeranno nella Palestra Martiri della Libertà di Via Udine).
Alle 18.15 CORTEO PATRIARCALE: donzelle, nobili e cavalieri, armigeri e popolani accompagnano i campioni dei borghi che si contenderanno il Palio.
Dalle 18.30 lungo le vie della Città Ducale GARA DI CORSA PEDESTRE A STAFFETTA «TROFEO DEI BORGHI DI CIVIDALE» avvincente rievocazione della tradizionale staffetta tra fanciulli e campioni di ogni borgo a cura dell’ACLI Cividale. La gara è valida per l’assegnazione del Palio di San Donato. Alle 20.00 premiazioni della corsa.
Sera
Alle 20.30 «IN TABERNA QUANDO SUMUS» musica medievale con i Finis Terrae.
Alle 21.00 «FRATELLI» spettacolo della Compagnia d’Arme “Cavalieri di San Giovanni”.
Alle 22.00 «AMOR MI FA CANTAR» – Giochi, canti e racconti in allegrezza stando con i Giullari dell’Allegra Brigata.
Alle 22.30 «MAGNIFICHE RULLATE DI BATTAGLIA» con i Tamburi Medioevali da Guerra di Cividale, i Tamburi della Dama Castellana di Conegliano e i Tamburi di Valvasone.
Domenica 21 Agosto 2016
Mattina
Alle 10.30 nel Duomo di Santa Maria Assunta Santa Messa solenne in onore di San Donato patrono della Città. Per l’occasione nella Chiesa è esposto il busto reliquiario del Santo, opera di oreficeria del XIV secolo.
Alle 11.30 presso il Duomo ONORI AL «PALIO DI SAN DONATO» e CORTEO SOLENNE lungo le vie della Città.
Dalla tarda mattinata TAVERNE e MERCATINI medievali aperti.
Pomeriggio
Dalle 15.00 fino a notte fonda SPETTACOLI nelle vie e nelle piazze cittadine: giullari, giocolieri, tamburi, musici, cavalieri nella libera e giocosa follia di un giorno di festa.
Alle 15.00 «RULLATE» con i Tamburi di Valvasone.
Alle 15.30 «IN TABERNA QUANDO SUMUS» musica medievale con i Finis Terrae.
Alle 16.15 FATTI E MISFATTI ALL’EPOCA DEL PALIO, il giullare Tornello da Rabatta svela segreti, detti e ciance sul Palio del passato e del presente.
Dalle 16.45 in piazza Duomo GARA DI TIRO CON LA BALESTRA la gara è valida per l’assegnazione del Palio di San Donato. La cronaca della gara sarà intervallata da brevi cenni storici sull’arte del tiro con l’arco e la balestra, a cura del Gruppo Storico Forojuliense. (In caso di maltempo le gare si svolgeranno nella Palestra Martiri della Libertà di via Udine).
Al termine della gara giunge in piazza il Palio di San Donato scortato da tamburi e armigeri e accompagnato da nobili e popolani per essere assegnato al Borgo vincitore.
A seguire TENZONE DELLA CELATA gara di tiro con l’arco e la balestra. Sfida tra i campioni dei borghi che si contenderanno, con il sostegno dei rumorosi e coloratissimi borghigiani, l’ambito premio, a cura del Gruppo Storico Forojuliense.
Sera
Dalle 19.45 in piazza Duomo premiazioni e CONSEGNA DEL PALIO DI SAN DONATO AL BORGO VINCITORE nelle gare di corsa pedestre e di tiro con l’arco e la balestra. Il Palio verrà esposto per un anno nella chiesa del Borgo vincitore delle gare.
Alle 20.30 «LE STORIE DI TORNELLO IL GIULLARE» con i Gallistriones.
Alle 21.00 «GIULLARATE» giocoleria, fuoco, sputafuoco, acrobatica e musica dal vivo con I Giullari dell’Allegra Brigata e I Giullari del diavolo.
Alle 22.00 SPETTACOLO dei Tamburi Medioevali da Guerra di Cividale.
Alle 23.00 «SUONI E COLORI DEI FIORI DI FUOCO»: sul Natisone le FRECCE INCENDIARIE, a cura del Gruppo Storico Forojuliense, al suono dei Tamburi Medioevali da Guerra di Cividale e i Tamburi di Valvasone, daranno inizio allo SPETTACOLO PIROTECNICO.
PIAZZA FORO GIULIO CESARE
Durante le tre giornate
Ricostruzione di ambientazioni medievali, taverne e mercatini.
Venerdì 19 Agosto 2016
Alle 19.30 «MUSICA IN GAUDIUM» musica medievale con i Cencia Timp.
Alle 21.30 «LIBERO DI RIDERE» arte di strada con i Ratatuie.
Alle 22.30 «IN TABERNA QUANDO SUMUS» musica medievale con i Finis Terrae.
Alle 23.00 «LA CORTE DEI MIRACOLI» arte di strada con i Retroscena.
Sabato 20 Agosto 2016
Alle 15.30 , alle 17.00 e alle 20.30 «ARMATI E DAME» spettacolo a cura di Arma Antica.
Alle 16.00 «CAVALIERI PER UN GIORNO» evento per i bambini con la Compagnia La Zoiosa.
Alle 16.30 «LA FESTA IN ARMI» l’arte, la tecnica e il duello cortese con la Compagnia de Tergeste.
Alle 17.30 e alle 21.30 «TENZONE FRA CAVALIERI» scherma medievale con la Compagnia de’ Malipiero.
Alle 21.00 «AMOR MI FA CANTAR» giochi, canti e racconti in allegrezza stando con I Giullari dell’Allegra Brigata.
Alle 22.30 «MUSICA IN GAUDIUM» musica medievale con i Cencia Timp.
Alle 23.00 «I MUSICI DI LILLIPUT» arte di strada con I Giullari del Diavolo.
Alle 23.30 «IN TABERNA QUANDO SUMUS» musica medievale con i Finis Terrae.
Domenica 21 Agosto 2016
Alle 15.00 «LA CORTE DEI MIRACOLI» arte di strada con i Retroscena.
Alle 15.30, alle 16.45 e alle 18.30 «SCHERMAGLIE» con la compagnia d’arme Cavalieri di San Giovanni.
Alle 16.00, alle 17.30 e alle 20.00 «ARMATI E DAME» spettacolo a cura di Arma Antica.
Alle 17.00 «LE STORIE DI TORNELLO DA RABATTA» giullarata con i Gallistriones.
Alle 18.00 «LA FESTA IN ARMI» l’arte, la tecnica e il duello cortese con la Compagnia de Tergeste.
Alle 19.00 e alle 21.00 «TENZONE FRA CAVALIERI» scherma medievale con la Compagnia de’ Malipiero.
Alle 21.30 «MUSICA IN GAUDIUM» musica medievale con i Cencia Timp.
Alle 22.00 «IN TABERNA QUANDO SUMUS» musica medievale con i Finis Terrae.
Alle 22.30 «LIBERO DI RIDERE» arte di strada con i Ratatuie.
PIAZZA PAOLO DIACONO
Durante le tre giornate
Ambientazioni medievali animate, taverne e mercatini.
Venerdì 19 Agosto 2016
Alle 20.00 «LA CORTE DEI MIRACOLI» arte di strada con i Retroscena.
Alle 21.30 «RULLATE» con i Tamburi Medievali da Guerra di Cividale.
Alle 22.00 «IN TABERNA QUANDO SUMUS» musica medievale con i Finis Terrae.
Alle 22.30 «MUSICA IN GAUDIUM» musica medievale con i Cencia Timp.
Alle 23.00 «LIBERO DI RIDERE» arte di strada con i Ratatuie.
Sabato 20 Agosto 2016
Alle 15.30 e alle 23.30 «MUSICA IN GAUDIUM» musica medievale con i Cencia Timp.
Alle 16.00 «LA CORTE DEI MIRACOLI» arte di strada con i Retroscena.
Alle 17.00 e alle 21.00 «DUELLI MEDIEVALI» con la Compagnia dello Sparviero a cura dell’Associazione Gruppo Storico Canussio al suono dei Tamburi della Dama Castellana di Conegliano.
Alle 17.30 «I MUSICI DI LILLIPUT» arte di strada con I Giullari del Diavolo.
Alle 20.00 «TENZONE FRA CAVALIERI» della Compagnia de’ Malipiero al suono dei Tamburi di Valvasone.
Alle 21.30 «DANZE POPOLARI PER TUTTI» a cura di Cerchiamoci, accompagnamento musicale La corte di Lunas.
Alle 22.00 «CASTIG RIDENDO MORES» arte di strada a cura di Comunicatecivi.
Alle 22.30 «AMOR MI FA CANTAR» giochi, canti e racconti in allegrezza stando con I Giullari dell’Allegra Brigata.
Alle 23.00 «LIBERO DI RIDERE» arte di strada con i Ratatuie.
Domenica 21 Agosto 2016
Alle 15.00 «RULLATE» dei Tamburi della Dama Castellana di Conegliano.
Alle 15.30 e alle 20.30 «MUSICA IN GAUDIUM» musica medievale con i Cencia Timp.
Alle 16.00 e alle 22.00 «LA CORTE DEI MIRACOLI» arte di strada con i Retroscena.
Alle 16.30 «IN TABERNA QUANDO SUMUS» musica medievale con i Finis Terrae.
Alle 17.00 e alle 21.00 «DUELLI MEDIEVALI» con la Compagnia dello Sparviero a cura dell’Associazione Gruppo Storico Canussio al suono dei Tamburi della Dama Castellana di Conegliano e dei Tamburi di Valvasone.
Alle 17.30 «TENZONE FRA CAVALIERI» della Compagnia de’ Malipiero al suono dei Tamburi di Valvasone.
Alle 18.00 «I MUSICI DI LILLIPUT» arte di strada con I Giullari del Diavolo.
Alle 18.30 «LE STORIE DI TORNELLO DA RABATTA» giullarata con i Gallistriones.
Alle 19.00 «AMOR MI FA CANTAR» giochi, canti e racconti in allegrezza stando con I Giullari dell’Allegra Brigata.
Alle 21.30 «LIBERO DI RIDERE» arte di strada con i Ratatuie.
PIAZZA SAN FRANCESCO
Durante le tre giornate
Giro cavalli per adulti e bambini a cura di Equestrian Magic Show.
Ambientazioni medievali animate, taverne e mercatini.
Venerdì 19 Agosto 2016
Alle 19.00 «LA CORTE DEI MIRACOLI» arte di strada con i Retroscena.
Alle 20.00 «IN TABERNA QUANDO SUMUS» musica medievale con i Finis Terrae.
Alle 21.30 «TRAMPOLIERI» a cura di Comunicatecivi.
Alle 22.00 «MUSICA IN GAUDIUM» musica medievale con i Cencia Timp.
Alle 22.30 «LIBERO DI RIDERE» arte di strada con i Ratatuie.
Alle 23.00 «CASTIG RIDENDO MORES» arte di strada a cura di Comunicatecivi.
Sabato 20 Agosto 2016
Dalle 15.00 alle 19.00 «LIZZAGONE» animazione per bambini di tutte le età a cura di Comunicatecivi.
Alle 16.00 «RULLATE» dei Tamburi della Dama Castellana di Conegliano.
Alle 16.30 «AGILMONDO» spettacolo per bambini a cura di Comunicatecivi.
Alle 20.00 «DUELLI A CAVALLO» a cura di Equestrian Magic Show.
Alle 20.30 «MUSICA IN GAUDIUM» musica medievale con i Cencia Timp.
Alle 21.00 «TRAMPOLIERI» a cura di Comunicatecivi.
Alle 21.30 «I MUSICI DI LILLIPUT» arte di strada con I Giullari del Diavolo.
Alle 22.00 «LIBERO DI RIDERE» arte di strada con i Ratatuie.
Alle 23.00 «ANIMADVERSIO ARDOR VOLUPTATIS» arte di strada a cura di Comunicatecivi.
Alle 23.30 «AMOR MI FA CANTAR» giochi, canti e racconti in allegrezza stando con I Giullari dell’Allegra Brigata.
Domenica 21 Agosto 2016
Dalle 15.00 alle 19.00 «LIZZAGONE» animazione per bambini di tutte le età a cura di Comunicatecivi.
Alle 15.00 «I MUSICI DI LILLIPUT» arte di strada con I Giullari del Diavolo.
Alle 15.30 «AMOR MI FA CANTAR» giochi, canti e racconti in allegrezza stando con con I Giullari dell’Allegra Brigata.
Alle 16.00 «CAVALIERI PER UN GIORNO» evento per i bambini con la Compagnia La Zoiosa.
Alle 16.30 «RULLATE» dei Tamburi di Valvasone.
Alle 17.00 e alle 22.30 «MUSICA IN GAUDIUM» musica medievale con i Cencia Timp.
Alle 17.30 «IN TABERNA QUANDO SUMUS» musica medievale con Finis Terrae.
Alle 18.00 «AGILMONDO» spettacolo per bambini a cura di Comunicatecivi.
Alle 19.00 «LA CORTE DEI MIRACOLI» arte di strada con Retroscena.
Alle 20.00 «TRAMPOLIERI» a cura di Comunicatecivi.
Alle 20.30 «LIBERO DI RIDERE» arte di strada con i Ratatuie.
Alle 21.00 «CASTIG RIDENDO MORES» arte di strada a cura di Comunicatecivi.
Alle 21.30 «FIAMME» con i Gallistriones.
Alle 22.00 «AMOR MI FA CANTAR» giochi, canti e racconti in allegrezza stando con I Giullari dell’Allegra Brigata.
SAGRATO DELLA CHIESA DI SAN MARTINO
a cura dell’Associazione per lo Sviluppo degli Studi Storici e Artistici di Cividale.
La piazza delle arti, mestieri (falegname, orafo e ceramista; lavorazione del cuoio e rilegatura; tessuti decorati e dolciumi).
Ricostruzione di Taberna con gli attrezzi del Mastro bottaio.
La Zecca patriarcale batterà una serie di monete in oro, argento e rame; per l’occasione sarà realizzata un moneta speciale dedicata all’evento.
COMPLESSO DI SAN FRANCESCO
CHIOSTRO DEL MONASTERO
a cura dell’Associazione Popolani
Mestieri del popolo nel 1360, allestimento di botteghe e banchetti lavoro con utilizzo di tecniche e attrezzi attinenti all’epoca, dimostrazione e partecipazione del pubblico e didattica ai visitatori: cuoiaio, candelaio, falegname, tintore, fabbro, scalpellino.
SALA DEGLI ARCHI
incontro a cura dell’Associazione Popolani
ERBE E MEDICAMENTI AL TEMPO DELLA MORTE NERA NEL RACCONTO DI UNA MEDICHESSA FRIULANA DEL XIV SECOLO
Sabato 20 Agosto 2016 alle 20.30
Domenica 21 Agosto 2016 alle 17.00
SALA CAPITOLARE
a cura dell’Associazione Nobiltà Feudale
Rappresentazione di una sala nobiliare. Allestita con piatti e brocche in peltro, posate e piatti in legno. Spezie, erbe aromatiche, candele.
BELVEDERE SUL NATISONE
a cura della Compagnia de’ Malipiero, Compagnia de Tergeste e Cavalieri di San Giovanni
Il campo delle compagnie d’armi.
AI MULINUSS
a cura di Arma Antica e La Zoiosa
Villaggio Medievale con accampamenti armati, vita quotidiana, arti e mestieri.
BORGO BROSSANA
La zona di Porta Brossana, con la piazza e la chiesa di San Biagio si allunga alla destra del fiume Natisone a monte del ponte del Diavolo. Il caratteristico borgo medievale con le strade in concolât ha come vessillo lo stemma della nobile famiglia dei Formentini presenti nel borgo sin dalla fine del 1200. L’associazione del borgo durante le giornate del Palio fa rivivere l’atmosfera medievale con un mercato ricco di ogni meraviglia che si snoda lungo la via principale con animazioni e intrattenimenti del tempo. Nel Brolo a fianco della chiesa di San Biagio rivivono le arti e i mestieri dell’epoca e il campo d’arme dei temibili lanciatori d’ascia.
Durante le tre Giornate
Lungo le vie del Borgo ci saranno ambientazioni medievali, taverne, bancarelle e mercanti. Inoltre giochi medioevali di abilità e il gioco del Kornhole direttamente dal lontano 1325 nel Nord della Baviera. Nel Brolo a fianco della chiesa di San Biagio sarà allestito il Giardino dei Semplici con l’esposizione di alcune piante aromatiche e medicinali, usate nel medioevo e coltivate nell’orto dei conventi. Erboristi del tempo spiegheranno le qualità delle piante agli adulti e prepareranno profumati sali insieme ai bambini. Arti e mestieri medievali faranno cornice alle antiche mura del giardino. Presso il Campo di tiro con la Scure sarà possibile assistere a lanci e tornei, con spiegazioni storiche e prove di lancio aperte ai visitatori.
Sabato 20 Agosto 2016
Alle ore 11.00, 16.00 e 18.30 «GARA DI TIRO CON SCURE FRANCISCA E GRANDE SCURE DANESE» Campo di tiro con la scure
Alle 15.30 e alle 17.00 «URSUS MAGESTER ANIMA LA CORTE DEI NOBILI FORMENTINI» con Ursus Magester in via Monastero
Alle 16.30 «IN TABERNA QUANDO SUMUS» musica medievale con i Finis Terrae.
Alle 20.00 «LIBERO DI RIDERE» arte di strada con i Ratatuie.
Alle 20.30 «MUNDI RENOVATIO» Canti di gioia e gratitudine nell’evo medio. Concerto di musica medievale con strumenti dell’epoca, a cura del Centro studi Claviere presso la chiesa di San Biagio
Alle 22.00 «LA CORTE DEI MIRACOLI» arte di strada con i Retroscena.
Domenica 21 Agosto 2016
Alle ore 11.00, 16.00 e 18.30 «GARA DI TIRO CON SCURE FRANCISCA E GRANDE SCURE DANESE» Campo di tiro con la scure
Alle 16.00 e alle 18.00 «URSUS MAGESTER ANIMA LA CORTE DEI NOBILI FORMENTINI» con Ursus Magester in via Monastero
Alle 17.00 «RULLATE» dei Tamburi Medievali da Guerra di Cividale.
Alle 19.00 «MUSICA IN GAUDIUM» musica medievale con i Cencia Timp.
Alle 21.00 «LA CORTE DEI MIRACOLI» arte di strada con Retroscena.
BORGO DUOMO
Borgo Duomo si estende nell’area centrale di Cividale del Friuli sulla quale si impone il Duomo di Santa Maria Assunta. Il Gruppo Storico De Portis nasce come prima associazione di borgo: l’esigenza della nascita delle associazioni di borgo si sente nel 2003, in seguito all’idea di dare più forza alla manifestazione che già si svolgeva dal 2000, dando un impulso a livello di ambientazioni, sempre più presenti in diverse zone della città e, soprattutto coinvolgendo in maniera diretta i cividalesi.
Durante le tre giornate
Ricostruzione di ambientazioni medievali, taverne e mercatini. Banchi con attività artigianali e dimostrazione dal vivo di falegnameria e ceramica.
Musica medievale con La Corte di Lunas.
Frammenti di vita medievale dalla vita quotidiana (tessitura, vita domestica, abiti) alle attività di servizio “militare” e di difesa della città (armi, armature). Esposizione a cura di Borgo Duomo e Studium de Cividatum.
Sabato 20 agosto 2016
Alle 17.00 «LA CORTE DEI MIRACOLI» arte di strada con i Retroscena.
Alle 20.00 «I MUSICI DI LILLIPUT» arte di strada con I Giullari del Diavolo.
Alle 21.30 «DANZE POPOLARI MEDIEVALI (PER TUTTI)!» a cura di Cerchiamoci, accompagnamento musicale La Corte di Lunas.
Domenica 21 agosto 2016
Alle 17.30 «LA CORTE DEI MIRACOLI» arte di strada con i Retroscena.
Alle 19.00 «I MUSICI DI LILLIPUT» arte di strada con I Giullari del Diavolo.
Sabato e Domenica dalle 11.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 15.30. Laboratori di tessitura da tavolo per adulti: la preparazione dell’ordito, la tessitura a punto tela e la chiusura. Prenotazione obbligatoria presso la Bottega di Cristina (cell. 339 2525535). Massimo quattro partecipanti per turno.
BORGO SAN DOMENICO
Collocato a nord della città, tale borgo sorge in epoca medievale per poi consolidarsi nel Quattrocento lungo il prolungamento del decumano maggiore della città e all’interno delle mura veneziane. Nel 1256 qui prese corpo il convento dei frati Domenicani e a tale presenza il borgo deve il nome. L’associazione Culturale ” Gruppo Storico Canussio” è stata costituita nel maggio 2006, con lo scopo di promuovere studi, ricerche e comunque la conoscenza delle scienze storiche e naturali.
Durante le tre giornate
Ricostruzione di ambientazioni medievali, taverne e mercatini.
Scriptorium. “Dalla piuma alla penna…… a scuola dall’amanuense” (per bambini e adulti): laboratorio di scrittura medioevale, imprimatur con sigillo su ceralacca.
Dame e cavalieri. Diventa protagonista vivente di un affresco medioevale! Palazzo de Portis.
Giochi medioevali: martella la noce, cattura le oche, caccia al drago.
QUANDO L’ARTE SI FA PREGHIERA. Dai codici antichi alle icone. Atelier Scoziero e Studio Vellum. Venerdì dalle 18.00 alle 22.00. Sabato e domenica dalle 10.00 alle 22.00.
Sabato 20 Agosto 2016
Alle 16.00 «RULLATE» dei Tamburi Medievali da Guerra di Cividale.
Alle 16.00 Cavalieri, principesse e …..draghi! Racconti per i piu’ piccoli…..all’ombra del mascherone.
Alle 20.00 «AMOR MI FA CANTAR» giochi, canti e racconti in allegrezza stando con con I Giullari dell’Allegra Brigata.
Alle 21.30 «MUSICA IN GAUDIUM» musica medievale con i Cencia Timp.
Domenica 21 Agosto 2016
Alle 16.00 Cavalieri, principesse e …..draghi! Racconti per i piu’ piccoli…..all’ombra del mascherone.
Alle 16.30 «I MUSICI DI LILLIPUT» arte di strada con I Giullari del Diavolo.
Alle 18.00 «MUSICA IN GAUDIUM» musica medievale con i Cencia Timp.
Alle 21.00 «IN TABERNA QUANDO SUMUS» musica medievale con i Finis Terrae.
BORGO SAN PIETRO
Ad Ovest, il popoloso Borgo San Pietro è stato uno dei primi a svilupparsi e a essere cinto da mura in epoca patriarcale. La porta di S. Pietro è chiamata così perché nei pressi sorgeva una chiesetta con questo titolo, citata in un diploma del 904 che assunse le forme attuali nel 1585. Il Gruppo Storico Boiani che rappresenta il borgo nasce nel 2004. Il mercato allestito in questo borgo è ricco e completo, col passare degli anni si è arricchito di nuovi figuranti, ricostruzioni e allestimenti. Le dame e i cavalieri vi accoglieranno all’interno di Borgo San Pietro per farvi rivivere una stralcio di vita trecentesca, ma fate molta attenzione ai lazzaroni e alle severissime guardie.
Durante le tre giornate
Ricostruzione di ambientazioni medievali, taverne e mercatini.
Musica medievale con i Modi Versus.
Sabato 20 Agosto 2016
Alle 15.30 «RULLATE» dei Tamburi Medievali da Guerra di Cividale.
Alle 16.30 «CECCO IL LAZZARONE» spettacolo ironico con il coinvolgimento del pubblico a cura di Borgo San Pietro.
Alle 20.00 «LA CORTE DEI MIRACOLI» arte di strada con i Retroscena.
Alle 21.00 «LIBERO DI RIDERE» arte di strada con i Ratatuie.
Domenica 21 Agosto 2016
Alle 18.00 «CECCO IL LAZZARONE» spettacolo ironico con il coinvolgimento del pubblico a cura di Borgo San Pietro.
Alle 18.30 «RULLATE» dei Tamburi della Dama Castellana di Conegliano.
Alle 19.30 «LIBERO DI RIDERE» arte di strada con i Ratatuie.
Alle 22.00 «ANIMADVERSIO ARDOR VOLUPTATIS» arte di strada a cura di Comunicatecivi.
BORGO DI PONTE
Borgo di Ponte, da un lato affacciato sul Natisone e dall’altro custode di una delle porte d’ingresso a Cividale, è rappresentato dall’Associazione storica famiglia “Conti alias De Burgo Pontis”.
Il Gruppo Storico Borgo di Ponte nasce nell’anno 2000, più per esigenze organizzative che per uno scopo collettivo, ma la voglia di fare, di stare assieme e l’entusiasmo di condividere una passione comune ha fatto in modo che da un piccolo gruppo di persone sia nata un’associazione che conta numerosi iscritti, partecipanti e collaboratori.
Durante le tre giornate
Ricostruzione di ambientazioni medievali, mercatino del Borgo, la taverna della Zucca d’oro e la Locanda della Guardia.
Dimostrazione di forgiatura e ferratura di un cavallo a cura dei maniscalchi Arturo Deganutti e Alberto Cudicio.
Lo scalpellino della pietra, l’intagliatore del legno. Lavorazione dell’oro e della ceramica. Le tessitrici “Antica arte della tessitura a mano” – Laboratorio e vendita. Il giullare Zemo.
Sabato 20 Agosto 2016
Alle 16.30 e alle 17.30 «MUSICA IN GAUDIUM» musica medievale con i Cencia Timp.
Alle 17.00, alle 18.00 e alle 20.00 “Le puellae”: danze propiziatorie a cura di Borgo di Ponte
Alle 21.00 «RULLATE» dei Tamburi di Valvasone
Alle 21.30 e alle 22.30 «IN TABERNA QUANDO SUMUS» musica medievale con i Finis Terrae.
Alle 23.00 «LA CORTE DEI MIRACOLI» arte di strada con i Retroscena.
Domenica 21 Agosto 2016
Dalle 15.00 alle 16.00 «RULLATE» itineranti dei Tamburi Medievali da Guerra di Cividale
Alle 16.30 e alle 17.30 «AMOR MI FA CANTAR» giochi, canti e racconti in allegrezza stando con I Giullari dell’Allegra Brigata.
Alle 17.00, alle 18.00 e alle 20.00 “Le puellae”: danze propiziatorie a cura di Borgo di Ponte
Alle 18.30 «IN TABERNA QUANDO SUMUS» musica medievale con Finis Terrae.
Alle 22.00 «RULLATE» dei Tamburi di Valvasone
CHIESA DI SANTA MARIA DEI BATTUTI
UNA FINESTRA SUL MEDIOEVO
Esposizione
Aspetti e curiosità della quotidianità ed eccezionalità di un’epoca
Orari di Apertura: Venerdì 19.00-22.00/ Sabato e Domenica 10.00-13.00/ 15.00-22.00
Per info: +39 0432 710460 informacitta@cividale.net
MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE DI CIVIDALE DEL FRIULI
ARMAMENTI DA GUERRA DI ETÀ MEDIEVALE E RINASCIMENTALE
Esposizione
Orari di Apertura: Sabato 20 e Domenica 21 agosto: 8.30-19.30
Per info: +39 0432 700700 museoarcheocividale@beniculturali.it
LE DECORAZIONI MEDIEVALI IN PIETRA del PALAZZO PATRIARCALE
Visita guidata (prezzo compreso nel biglietto d’ingresso)
Domenica 21 agosto ore 17.00
Per info e prenotazioni: +39 0432 700700 museoarcheocividale@beniculturali.it
Speciale spazio Bimbi al Palio
c/o Portico del MAN
Sabato 20 Agosto ore 15.30
In collaborazione con Archeoscuola: Laboratorio didattico per bambini
IL MEDIOEVO “IN CORNICE”: le formelle in terracotta delle finestre cividalesi.
Piccola introduzione sull’uso delle formelle in terracotta per decorare le finestre nel Medioevo e laboratorio con riproduzione in argilla degli esempi cividalesi.
Costo del laboratorio: 5 € a bambino;
prenotazione obbligatoria al numero 347-5549966 (dott.ssa Lisa Zenarolla)
inoltre “cerca e trova” anche gli altri appuntamenti dedicati ai piccoli:
in p.zza San Francesco
il Giro cavalli e l’animazione e gli spettacoli per i bimbi
«AGILMONDO»; «LIZZAGONE»;«CAVALIERI PER UN GIORNO»
in p.zza Foro Giulio Cesare
l’animazione per i bimbi «CAVALIERI PER UN GIORNO»
in Borgo Brossana
i giochi medioevali di abilità, il gioco del Kornhole, gli Erboristi con cui preparare profumati sali
e URSUS MAGESTER che anima la corte dei nobili Formentini
in Borgo Duomo
«DANZE POPOLARI MEDIEVALI (PER TUTTI)!»
in Borgo San Domenico
i giochi (martella la noce, cattura le oche, caccia al drago); lo Scriptorium “Dalla piuma alla penna… a scuola dall’amanuense”; Dame e cavalieri (come diventar protagonista vivente di un affresco medioevale); e i racconti per i più piccoli Cavalieri, principesse e …draghi!
