L’autore della versione di greco 2014 scelto dal miur è Luciano Samosata con un brano dal titololo: L’ignoranza acceca gli uomini tratto dal “Come difendersi dalla calunnia”.
Luciano è un autore satirico; studiò in Asia Minore dopo una breve e fallimentare esperienza come scultore. Dissacrante e intelligente, Luciano passò la sua vita a contestare e a prendere in giro le scuole culturali ufficiali e le loro certezze. Autore brillante e spiritoso, scrisse una “Storia Vera” che in realtà si rivela essere un racconto di pura fantascienza; una serie di dialoghi morali dal sapore epicureo e in aperta polemica con tutta la sapienza tradizionale di quel periodo.
“L’ignoranza è per gli uomini un vero flagello, responsabile di molti dei loro mali. Essa versa come una nebbia sugli eventi, ottenebra la verità e getta un’ombra sulla vita di ciascuno di noi. Si potrebbe dire che brancoliamo un po’ tutti nell’oscurità, o meglio, che ci comportiamo proprio come i ciechi, che a volte vanno a sbattere a caso, altre volte scavalcano ostacoli inesistenti: non vediamo ciò che ci è vicino e davanti ai piedi, e temiamo invece di essere intralciati da ciò che è lontano e a grande distanza. Insomma, in tutte le nostre azioni siamo sempre in procinto di fare un passo falso.
?????? ?? ? ?????? ??? ?????? ????? ????????? ?????, ????? ????? ???? ?????????? ??? ????????? ??? ??? ???????? ????????? ??? ??? ??????? ???? ????????????. ?? ????? ???? ??????????? ?????? ????????, ?????? ?? ??????? ????? ??????????, ?? ??? ????????????? ??????, ?? ?? ?????????????, ????? ????, ??? ?? ??? ??????? ??? ???? ????? ??? ???????, ?? ?? ????? ??? ??????? ????????? ?? ???????? ????????: ??? ???? ??? ??????? ??? ??????????? ?? ??????????? ?? ????? ?????????????. ????????? ?????? ??? ???? ?????????????????? ??????? ??? ?? ??????? ?? ??????? ??????????, ???? ?????????? ??? ???? ????????? ??? ?? ??????? ??????????: ?????? ??? ?? ??????? ??? ?? ?? ????? ???????????? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ??????? ??????? ??? ???????? ????? ???????? ????????????. ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?????????, ??????? ?? ?? ??? ??? ??????? ???? ??? ??????? ??? ????? ????????, ??? ?? ??? ??? ????? ????????? ???????? ??? ?????? ????? ?????????, ??????? ?? ???? ?????? ?????????? ??? ??????? ???? ??? ???????? ??? ?????? ???? ??? ?????????? ??? ??????? ???? ??? ????????: ?????? ?? ??? ?????? ??????????? ??? ????? ^ ??????????? ??? ??? ???? ??? ???????? ???????????.
