Si può condensare l’intera opera di Shakespeare in un’ora e mezza? Apparentemente no. In realtà, dal 1987 è possibile, ovvero da quando Adam Long, Daniel Singer e Jess Winfield hanno messo in scena al Fringe Festival di Edinburgo The complete Works of William Shakespeare (Abridged). Finalmente lo spettacolo arriva anche in Italia grazie alla coproduzione tra Artisti Associati e Teatro Stabile di Verona che hanno scelto Zuzzurro&Gaspare e Maurizio Lombardi per interpretare Tutto Shakespeare in 90 minuti. Dopo il debutto estivo e la prima replica di giovedì 8 novembre a Cormons, lo spettacolo arriverà per due date anche nel circuito ERT: venerdì 9 novembre al Teatro Pileo di Prata di Pordenone (ore 21.10), grazie alla collaborazione con l’Associazione Culturale Odeia, e sabato 10 novembre al Teatro Luigi Bon di Colugna (ore 20.45) in partnership con l’omonima Fondazione.
Nell’allestimento originale di questo folle spettacolo, gli attori sono soliti utilizzare i loro nomi e non quelli dei personaggi; la quarta parete è inesistente e la performance li vede interagire con il pubblico. Spesso anche il regista e i macchinisti vengono utilizzati per lo spettacolo e vengono costretti a recitare alcuni personaggi. L’improvvisazione ha un ruolo determinante e ogni sera lo spettacolo cambia, spesso con riferimenti all’attualità o al luogo in cui va in scena il lavoro.
Tra i molti record che vanta lo spettacolo, senza dubbio il più peculiare è quello della versione più breve dell’Amleto: 43 secondi!
Nella versione italiana diretta da Alessandro Benvenuti, che nell’idea iniziale avrebbe dovuto accompagnare Zuzzurro&Gaspare sulla scena, vedremo il terzetto di attori impegnati in tutte e 37 le opere accreditate a Shakespeare, alcune avranno il solo onore di una battuta, altre verranno presentate in modo più dettagliato, a cominciare proprio dall’Amleto, tragedia che verrà proposta in ben 3 versioni differenti: accelerata, condensata e alla rovescia.
9 novembre Prata di Pordenone – Prevendite
Odeia Associazione Culturale e Cartoleria Cosmo t. 0434.610899. A teatro un’ora prima dello spettacolo.
Biglietti: Intero € 18 / Ridotto € 14
10 novembre Colugna Teatro Bon – 10/11 Interi € 20,00 | Ridotti € 17,00