IL CALENDARIO DI GIUGNOIL CALENDARIO DI LUGLIOIL CALENDARIO DI AGOSTO
Quasi 180 mila presenze, suddivise tra il cartellone vero e proprio (166.382), gli eventi nelle biblioteche (281), il Ludobus (2.631) e le iniziative nelle circoscrizioni (10.320). È stata davvero un successo la scorsa edizione di UdinEstate, il ricco cartellone di appuntamenti che tradizionalmente accompagna il pubblico udinese nei mesi estivi. Un cartellone come sempre organizzato dal Comune di Udine e firmato per il secondo anno consecutivo dal direttore artistico Mario Brandolin. “La sfida – commenta Brandolin durante la conferenza stampa di presentazione – è di riuscire a ripetere, se non superare, l’exploit dell’anno scorso. L’obiettivo è di consolidare presso il pubblico l’immagine di UdinEstate come un contenitore di tantissime proposte di qualità per altrettanti momenti di intelligente evasione e intrattenimento. Proposte che non rientrano nelle normali stagioni teatrali o musicali invernali. Per questo – conclude – una delle linee guida dell’intero cartellone sarà il racconto, inteso come invenzione fantastica o come testimonianza, come memoria o presa in carico della realtà, come gioco o osservazione e rielaborazione di alcuni aspetti del mondo reale, come capacità di ascolto o di coinvolgimento sul piano razionale o emotivo”. Un racconto lungo un’estate, quindi, che intratterrà tutti quelli che passeranno la stagione in città, ma anche i turisti che sceglieranno Udine come meta delle proprie vacanze.
“Sottratto alla quotidianità – sottolinea l’assessore alla Cultura, Luigi Reitani – lo spazio della città si presenza con una sequenza narrativa fatta di personaggi scenari e storie. Gli spettacoli, le musiche e i colori di UdinEstate daranno vita al racconto di una Udine divertente e ricca di fascino. Pur nella inevitabile riduzione delle risorse, il programma del 2010 si presenta di altissimo livello anche grazie alla cooperazione con Ssm, Net e Fondazione Crup”.
Apprezzamenti per l’edizione 2010 di UdinEstate arrivano anche dal sindaco della città, Furio Honsell. “Oggi – commenta il primo cittadino – scopriamo il sipario su quello che a tutti gli effetti è un festival che dura tre mesi. Sono molto soddisfatto di questo programma ricco di elementi di stimolo che coinvolgeranno la città intera e i suoi luoghi”.
I luoghi. Il programma messo a punto da Brandolin punterà da un lato alla riqualificazione del piazzale del Castello, quale contenitore non solo di spettacoli, ma anche di manifestazioni dedicate alla convivialità, e dall’altro a incrementare la frequentazione della suggestiva cornice della corte di palazzo Morpurgo come un’agorà per la cultura e il confronto. Novità di questa edizione, ai luoghi divenuti ormai tradizionali per l’estate in città si aggiunge l’ex chiesa di San Francesco, dove si svolgeranno concerti, incontri e spettacoli. Piazza Duomo, il Teatro Nuovo Giovanni da Udine, il Palamostre, il Teatro San Giorgio, e il Parco del Cormor, completeranno la mappa di UdineEstate 2009.
I percorsi. Dal teatro di narrazione alle letture, dalle parole ai grandi libri, dai ragazzi alla musica e la festa, senza dimenticare le tradizioni e lo sport. Sono davvero per tutti i gusti i percorsi che si snoderanno lungo la prossima estate, con moltissime proposte che invaderanno pacificamente piazze, corti, quartieri, vie e parchi cittadini, coprendo con oltre 100 eventi, più del 70% di tutte le giornate da giugno a settembre.
Il teatro di narrazione. Attesissimo grande ritorno in città sarà quello di Erri De Luca, che il 6 giugno nell’ex chiesa di San Francesco proporrà in prima nazionale il suo “In viaggio con Aurora”, un cammino intorno al Novecento attraverso i racconti e le note dello scrittore e poeta napoletano. Per la prima volta a Udine arriverà poi, il 27 giugno sul piazzale del castello, Corrado Augias con “Raccontare Chopin”, un omaggio tra parole e musica del grande compositore polacco, tra le sue indimenticabili pagine e i suoi aspetti biografici più intimi. Grande prosa, il 30 giugno in San Francesco, con il Teatro delle Albe impegnato sul palco con “Rosvita”, la prima scrittrice di teatro a noi nota. Una lettura concerto che è valsa alla sua interprete, Ermanna Montanari, il Premio Ubu 2009 come miglior attrice. Ancora un imperdibile appuntamento a teatro con “Arca Azzurra”, che a Udine approderà con il grande drammaturgo e scenografo Ugo Chiti e il suo “Tre fiabe di sangue e d’amore” (9 luglio corte Morpurgo). Non servono molte presentazioni, inoltre, per Marco Paolini, che il 15 luglio in castello, torna nel capoluogo friulano con “La macchina del capo”, uno spettacolo tratto da “Gli album”, le prime messinscena di quello che è oggi uno dei beniamini del pubblico italiano. Un racconto divertente, intimo e a tratti commovente, dedicato al dialogo tra generazioni e che parla anche dell’infanzia. Sarà sempre il castello a fare da cornice, poi, a “Processo a Cavour” (21 luglio). Un processo che vedrà sul palco il pubblico ministero Gherardo Colombo, impegnato in una prima nazionale, su testi di Corrado Augias e Giorgio Ruffolo e che vedrà il conte Camillo Benso di Cavour alla sbarra perché accusato di aver favorito, o quantomeno non impedito, l’unificazione di un Paese, che, a giudizio degli accusatori, non possedeva i requisiti politici, etnici e culturali per affrontare responsabilmente una tale, profonda, modificazione. Ancora un’altra imperdibile prima nazionale per “Amado mio” (1 e 2 agosto in corte Morpurgo), intenso e bellissimo romanzo postumo di Pier Paolo Pasolini, mai messo in scena fino ad oggi. A farlo saranno i bravissimi giovani del “Mladinsko Gledalisce” di Lubiana, impegnati a raccontare il Pasolini più intimo e più giovane, nel contesto di un Friuli profondamente contadino che riprende a vivere, tra sagre, funzioni religiose e feste paesane dopo gli incubi della Seconda Guerra Mondiale. Tra parole e musica, infine, lo spettacolo (in collaborazione con la Commissione Pari Opportunità del Comune di Udine) “Lo schifo”, di Stefano Massini con Ottavia Piccolo, impegnata il 29 luglio in corte Morpurgo, dopo il successo del lavoro sul caso di Anna Politkovskaja, con un nuovo testo sull’omicidio di Ilaria Alpi e Miran Hrovatin. Spazio ancora ai giovani, poi, con gli allievi della Civica Accademia d’Arte Drammatica “Nico Pepe” di Udine, che il 17 luglio in corte Morpurgo proporranno un assaggio dello spettacolo di debutto in scena a settembre, e ai ragazzi dell’Ecole des Maîtres, impegnati il 19 agosto al teatro San Giorgio con una prova aperta del lavoro del corso di perfezionamento teatrale proposto dal Css Teatro Stabile d’innovazione del Fvg.
La musica e le parole. Se da un lato il programma teatrale non mancherà di catturare il pubblico friulano con grandi nomi per altrettante serate, non da meno è il cartellone musicale, che si preannuncia già ricco di sorprese pronte a soddisfare i palati più esigenti. Come ogni anno, torna a partire dal 1° giugno, stavolta in San Francesco, il Festival internazionale di chitarra. Giunta alla sua XXVII edizione, la rassegna porterà a Udine grandi nomi come Giuliano Balestra, Elisabetta Majeron, Manuela Puente, Simona Boni, Giulio Tampalini e Arkaiz Chambonnet. Altro gradito ritorno sarà l’ospitalità di Udin&Jazz, organizzato da Euritmica dal 23 al 26 giugno in tutto il centro storico. E sarà sempre Euritmica a portare sul colle del castello il 1° luglio la straordinaria voce di Malika Ayane, vera rivelazione dell’ultimo festival di San Remo. Da non perdere, poi, grazie ad Azalea Promotion, i concerti di Paolo Nutini (16 luglio in castello) e, della vincitrice dell’ultima edizione di “Amici” Emma Marrone (24 luglio in castello). L’associazione culturale “Folkgiornale”, presenterà invece un tris d’assi, come i Los lobos (5 luglio in castello), Cristiano De André (15 luglio in castello) e i Tamburellisti di Otranto (27 luglio in castello). Per tutti gli appassionati della grande musica classica, la Società Filarmonia, proporrà anche quest’anno l’immancabile appuntamento con la grande opera. L’8 luglio, piazza Duomo accoglierà “La Traviata”, mentre il 28 luglio piazza Matteotti sarà la cornice per una serata di Gala con le ouvertures, le arie e le canzoni d’autore più conosciute e appassionanti. Musica reggae, inoltre, protagonista al parco del Cormor, dove per un solo giorno, il 3 luglio, arriverà “Rototom free” con le colorate note i “Fantan Mojah”. Anche quest’estate torna “Dulinvie”, percorsi di lingua, musica e cultura friulana proposti da Valter Colle e “Nota edizioni”. Dal 23 al 27 agosto, corte Morpurgo accoglierà serate-dedica ai poeti Luciano Morandini, Tito Maniacco e Novella Cantarutti, un itinerario poetico nella poesia nelle diverse lingue e parlate nella regione e “Suns”, il festival europeo della canzone in lingua minoritaria. Ma sono tanti altri gli appuntamenti tra parole, musica e danza (impossibile citarli tutti) che, grazie alle molte associazioni presenti sul territorio, accompagneranno l’estate cittadina. Si va dallo spettacolo multidisciplinare “Orlando Furioso”, per la regia del giovane Cristian Finoia, a “Le stagioni di Cechov” firmato da un altro giovane talento, Luca Ferri; dal Coro La Clape – città di Cervignano del Friuli in una dedica ancora a Novella Cantarutti alle due serate di Udine Rock, viaggio nella storia della musica affidata al racconto di Nicola Cossar, fino a quelle presentate da Rocco Burtone e l’associazione Musicisti Tre Venezie.
I libri, gli incontri, le idee. Immancabile, come ogni estate, l’appuntamento con il rodato duo formato da Angela Felice e Paolo Patui, che secondo la formula collaudata di “Letture in corte”, accompagneranno il pubblico in corte Morpurgo attraverso le pagine di un grande classico della letteratura. Quest’anno sarà la volta di “La vita agra”, vero e proprio caso letterario (vendette 5 mila copie in appena una decina di giorni) di Luciano Bianciardi. Tanti poi, gli appuntamenti con le ultime novità editoriali, proposte nell’ambito degli Incontri con l’autore. Tra i protagonisti Marina Giovannelli, Fulvio Salimbeni, Bruno Rossi, Andrea Marussigh, Sabrina Tonutti, Rino Alessi e Pierluigi Cappello. A grande richiesta, infine, torna Udine in giallo, a cura del celebre scrittore tedesco, ma triestino d’adozione, Veit Heinichen. Ancora incontri, confronti e idee, con la seconda edizione del Festival della Pace, in programma quest’anno dal 17 al 20 giugno in vari luoghi della città sotto la direzione di Angela Felice e del politologo tedesco Ekkehart Krippendorff.
Ragazzi. Nel programma di UdinEstate non potevano mancare gli appuntamenti dedicati ai più piccoli, con numerosi laboratori e incontri nelle biblioteche circoscrizionali, per non parlare del “Treno delle storie”, vero e proprio viaggio sulle rotaie proposto da “Associazione culturale 0432” alla scoperta dei libri dedicati ai piccoli lettori. O, ancora, le serate in castello “A rimirar le stelle”, in collaborazione con l’associazione “Damatrà”. Ma nel cartellone non mancheranno, infine, i pomeriggi dedicati alle marionette con gli spettacoli proposti all’interno di “Burattini senza confini”.
Quartieri: cinema all’aperto, Ludobus e marionette. Non solo centro storico. UdinEstate 2010 sarà infatti anche il palinsesto del territorio cittadino, con un ricco calendario di eventi in programma in tutti i quartieri della città. Cinema, teatro, musica, intrattenimento per bambini e tanti giochi per un ricco menu pensato in modo particolare per i bambini e per le famiglie. “Sono molto felice – commenta l’assessore al Decentramento, Chiara Franceschini – che anche quest’anno in tutto il territorio cittadino ci siano molti momenti di aggregazione e socialità destinati alle famiglie. Ciascun quartiere – conclude – diventerà il centro d’incontro per grandi e piccini grazie alla presenza del cinema all’aperto, del Ludobus nelle aree verdi e dei burattini nelle piazze di città”.
Lo sport. Nell’estate segnata dai Mondiali di calcio che si svolgeranno in Sudafrica, grande spazio anche a tante serate all’insegna dello sport in compagnia. Su un maxischermo posizionato sul colle del castello, dall’11 giugno all’11 luglio, sarà infatti possibile seguire tutte le partite della nazionale e non solo. Ma saranno molti altri gli appuntamenti pensati per gli amanti delle diverse discipline sportive. Dai tornei di green volley a Udine Bike, da Basket in città al Triathlon, fino al 46° Rally del Friuli e delle Alpi Orientali. Senza contare l’appuntamento con la “a” maiuscola per tutti i tifosi bianconeri: la grande festa (il 20 agosto in piazza Duomo) per la presentazione della squadra dell’Udinese calcio impegnata nel prossimo campionato.
Le collaborazioni. Oltre agli eventi proposti direttamente dal Comune, come sempre il cartellone di UdinEstate si sostanzierà anche degli eventi proposti da numerosi partner come Azalea, Euritmica, Css, Ert, Nota edizioni, Associazione Piccolo Festival del Fvg, Folkest, Nico Pepe, Società Filarmonia, Associazione Musicisti TreVenezie, Damatrà, Teatro Club Udine, Centro culturale Fernando Sor, Homepage, Associazione culturale Note curiose, Ateneo friulano, la biblioteca civica Joppi, Alce, Udinese Calcio, SunSplash, Associazione culturale 0432. Ma altrettanto preziose sono le collaborazioni con la Net, la Ssm e la Fondazione Crup.
Il programma in allegato, per quanto definitivo, potrebbe subire nel corso dell’estate alcune piccole modifiche o aggiunte.
UdinEstate 2010
GIUGNO
01 MARTEDI’
Chiesa di S. Francesco, ore 21.00
XXVII FESTIVAL INTERNAZIONALE DI CHITARRA
Giuliano Balestra e Elisabetta Majeron
musiche di Giuliano Balestra
02 MERCOLEDI’
Chiesa di S. Francesco, ore 21.00
XXVII FESTIVAL INTERNAZIONALE DI CHITARRA
Manuela Puente
musiche di F. Sor, Tànega e J. Rodrigo
03 GIOVEDI’
Chiesa di S. Francesco, ore 21.00
XXVII FESTIVAL INTERNAZIONALE DI CHITARRA
Simona Boni e Giulio Tampalini
musiche di L. Mozzani
04 VENERDI’
Chiesa di S. Francesco, ore 21.00
XXVII FESTIVAL INTERNAZIONALE DI CHITARRA
Arkaitz Chambonnet
musiche di D. Aguado, J. Turina e H. Villa Lobos
Parco del Cormor
sera Inaugurazione
Torneo di Volley
FISCHIO D’INIZIO 2010
a cura dell’A.S.D. Team UP
ore 19.00
HOME PAGE FESTIVAL 2010
considerazioni sulla campagna “l’acqua non si vende”
riflessione sul tema della privatizzazione di uno dei beni più preziosi dell’umanità
interviene: Luciano Zorzenone, presidente del cordicom fvg.
ore 21,30
FABRIK FREE FESTIVAL
THE ZEN CIRCUS, EX – OTAGO e ORANGE
05 SABATO
Parco del Cormor – ore 10.00
Torneo di Volley
FISCHIO D’INIZIO 2010
ELIMINATORIE
piazza Matteotti – dalle 16.00 alle 18.00
BIMBI IN PIAZZA
Dai un calcio al razzismo
a cura dell’Unione italiana Sport per Tutti
Largo Ospedale Vecchio, ore 18.00
Inaugurazione mostra itinerante sulla tolleranza
IL RISPETTO
in collaborazione con l’Associazione Fidapa
Parco del Cormor
FABRIK FREE FESTIVAL
PINO SCOTTO, W.I.N.D., THE LOREAN e DOLCETTI
06 DOMENICA
Parco del Cormor
ore 10.00
Torneo di Volley
FISCHIO D’INIZIO 2010
FINALI
ore 16.00
FABRIK FREE FESTIVAL
HEAVY HOUSE, URBAN CLOTHEDS, FAVOLE DI CARTA, NOVALIS
ore 21.30
DIAFRAMMA, THE CASUAL’S
Chiesa di S. Francesco, ore 21.00
IN VIAGGIO CON AURORA
di e con Erri De Luca, Aurora De Luca, Olek Mincer e Micaela Zanotti
il nuovo spettacolo di Erri De Luca in prima nazionale a Udine
ingresso € 15,00
07 LUNEDI’
Biblioteca 2^ Circoscrizione
Via Martignacco 146, dalle 16.30 alle 18.00
NONNA NIVEA E IL PRATO IN FIORE
per bambini dai 4 agli 8 anni
09 MERCOLEDI’
Biblioteca 2^ Circoscrizione
Via Joppi 68, dalle 16.30 alle 18.00
NONNA NIVEA E IL PRATO IN FIORE
per bambini dai 4 agli 8 anni
Sala Ajace, ore 18.00
Incontri con l’Autore
SEPEGREPETIPI
a cura di Marina Giovannelli
10 GIOVEDI’
Palazzo Antonini – Università degli Studi d i Udine, ore 18.00
LUDMILLA ANGELOV
musiche di F. Chopin
a cura di Accademia di studi pianistici “A. Ricci”
ingresso riservato ai soci
11 VENERDI’
Galleria fotografica Tina Modotti, ore 18.00
Inaugurazione mostra
GIOVANI SCATTI DI PACE
a cura di Cesare Genuzio con l’assistenza di Hanna Genuzio
consulenza storica di Enrico Folisi
Parco San Osvaldo, dalle ore 19.30
FIERAMENTE DIVERSI
(contro tutti i razzismi)
ore 21.00
Danza contemporanea
con Arte Danza di Udine
ore 21.30
Concerto Dodi e Monodi e di Arbe Garbe
con Corrado Della Libera
Parco del Cormor, ore 19.00
HOME PAGE FESTIVAL 2010
“Ho sognato una banca”
dieci anni sulla strada di Banca Etica
con: Fabio Salviato, presidente nazionale di Banca Etica ed autore del libro omonimo
Chiesa di S. Francesco, ore 21.00
ORLANDO FURIOSO
da Ludovico Ariosto
regia di Cristian Finoia
Parco Cormor, ore 21.30
HOME PAGE FESTIVAL 2010
Alfabox , MY ANSOME MIXT, Ale pq Edera di Codroipo , Poletto djset
DA VENERDÌ 11 GIUGNO A DOMENICA 11 LUGLIO
Piazzale del Castello
I CAMPIONATI DEL MONDO DI CALCIO
sul grande schermo
a cura dell’Udinese Calcio S.p.A.
12 SABATO
Chiesa di S.Antonio Abate, ore 16.00
Laboratorio artistico
LA BOTTEGA DEL PICCOLO SCULTORE
percorso tra le opere dello scultore Pietro Galina
per bambini dai 5 agli 10 anni
a cura della Soc. Coop. Arteventi
Libreria per Ragazzi La Pecora Nera
Via Gemona 46, ore 18.00
CON GLI OCCHI DI MIRÒ
con Paola Franceschini narrastorie e illustratrice
Parco San Osvaldo, dalle ore 19.30
FIERAMENTE DIVERSI
(contro tutti i razzismi)
ore 19.00
Musica dal Vivo
ore 20.00
Danza contemporanea
con Arte Danza di Udine
ore 20.30
Progetto Emergency
ore 21.30
spettacolo con Giantonio Stella, Gualtiero Bertelli e Moni Ovadia
13 DOMENICA
Vie di Udine
giro ciclistico del Friuli Venezia Giulia
UDINE BIKE
a cura della società A.S.D. G.S. giro ciclistico del Friuli Venezia Giulia
Parco San Osvaldo, dalle 10.00
FIERAMENTE DIVERSI
(contro tutti i razzismi)
ore 15.30
Laboratorio di giocoleria per bambini
ore 18.30
Danza contemporanea
con Arte Danza di Udine
ore 20.00
Spettacolo di giocoleria e fuochi con I CORRETTI
0re 21.30
Dj Set con Lithium -Elettronica Friulana
14 LUNEDI’
Biblioteca 6^ Circoscrizione
Via S.Stefano 5, dalle 16.30 alle 18.00
NONNA NIVEA VA IN MONTAGNA
per bambini dai 4 agli 8 anni
15 MARTEDI’
Palazzo Antonini – Università degli Studi d i Udine, ore 18.00
L’ARTE DELLA VARIAZIONE D’ARTE
Pianoforte: Antonella Moretti – Mauro Ravelli
Interverra il compositore Paolo Castaldi
a cura di Accademia di studi pianistici “A. Ricci”
ingresso riservato ai soci
16 MERCOLEDI’
Sala Ajace, ore 18.00
Incontri con l’Autore
GUERRA E PACE NEL PENSIERO DI NORBERTO BOBBIO
Interventi di Fulvio Salimbeni e Giampaolo Carbonetto
Biblioteca 4^ Circoscrizione
Via Pradamano 21, dalle 16.30 alle 18.00
NONNA NIVEA E IL GIARDINO DIPINTO
per bambini dai 4 agli 8 anni
17 GIOVEDI’
Vari luoghi della città
FESTIVAL DELLA PACE
P.zza 1° Maggio
BASKET IN CITTA’ 2010
18 VENERDI
Vari luoghi della città
FESTIVAL DELLA PACE
P.zza 1° Maggio
BASKET IN CITTA’ 2010
Parco del Cormor,
ore 19.00
HOME PAGE FESTIVAL 2010
“pensa alla natura, pensa a te”
La filiera ecologica per la detersione e la biologica per l’alimentazione, dalla produzione all’etichetta
intervengono: Michela Borsi, responsabile della produzione dell’Istituto Ecologico Edelweiss di Talamona (SO) e Francesco Breda, tecnico controllore dei prodotti biologici.
ore 21.30
Akhtamar , MP3 Michele Pirona Trio, Tystnaden ,Special Guest
BLACK STUFF BAND e JoeÆs Birtday Eve
19 SABATO
Chiesa di S.Antonio Abate, ore 16.00
Laboratorio artistico
LA BOTTEGA DEL PICCOLO SCULTORE
percorso tra le opere dello scultore Pietro Galina
per bambini dai 5 agli 10 anni
a cura della Soc. Coop. Arteventi
Vari luoghi della città
FESTIVAL DELLA PACE
P.zza 1° Maggio
BASKET IN CITTA’ 2010
20 DOMENICA
Vari luoghi della città
FESTIVAL DELLA PACE
P.zza 1° Maggio
BASKET IN CITTA’ 2010
21 LUNEDI’
Biblioteca 5^ Circoscrizione
Via Veneto 164, dalle 16.30 alle 18.00
NONNA NIVEA COLTIVA L’ORTO
per bambini dai 4 agli 8 anni
Corte Palazzo Morpurgo, ore 21.00
Trio
PIANISTI ALL’OPERA
22 MARTEDI’
Palazzo Antonini – Università degli Studi d i Udine, ore 18.00
CICLO BACH
a cura di Accademia di studi pianistici “A. Ricci”
ingresso riservato ai soci
Corte Palazzo Morpurgo, ore 21.00
Anà-Thema Teatro. Nuova Compagnia Teatro d’Arte
LE STAGIONI DI CECHOV
Spettacolo – Studio
del Quarto Campus Teatrale Internazionale “PROGETTO CECHOV”
regia: Luca Ferri
con gli allievi-attori del campus e gli attori della compagnia
scene: Claudio Mezzelani
progettazione oggetti scena: Piera Nodari
23 MERCOLEDI’
Centro Storico
UDIN&JAZZ
Biblioteca 3^ Circoscrizione
V.le Forze Armate, dalle 16.30 alle 18.00
LIBRIINBICI – CICLABILANDO
per bambini dai 4 agli 8 anni
Sala Ajace – ore 18.00
Incontri con l’Autore
IL CANT DAL FRIUL: dischi e registrazioni del Friuli
di Bruno Rossi
con Franco Colussi e Pier Paolo Sancin
24 GIOVED’
Centro Storico
UDIN&JAZZ
25 VENERDI’
Centro Storico
UDIN&JAZZ
Corte Palazzo Morpurgo, ore 18.00
presentazione
LABORATORIO DI SCRITTURA
Parco del Cormor
ore 19.00
HOME PAGE FESTIVAL 2010 “il matrimonio tra persone dello stesso sesso e la costituzione”
intervengono: Clara Comelli, presidente dell’Associazione Certi Diritti e Francesco Bilotta, avvocato e socio fondatore dell’Associazione Avvocatura per i diritti LGBT Rete Lenford.
ore 21.00
FREE CORMOR ROCK
Pagella Rock
Trabant DENTE
26 SABATO
a cura Associazione Sportiva Culturale Panchina Verde
Visionario dalle 8.00 alle 14.00
Premiazione
30° ANNIVERSARIO PANCHINA VERDE
Centro Storico
UDIN&JAZZ
Parco del Cormor
FREE CORMOR ROCK
Beatrice Antolini , Carry All , DJ Carnia , AREZZO WAVE FVG CONTEST
27 DOMENICA
Castello di Udine, ore 21.00
RACCONTARE CHOPIN
di e con Corrado Augias
e con Giuseppe Modugno
ingresso € 15.00
28 LUNEDI’
Biblioteca 7^ Circoscrizione
Via Piemonte 84/7, dalle 16.30 alle 18.00
NONNA NIVEA E I SUOI AMICI
per bambini dai 4 agli 8 anni
30 MERCOLEDI’
Biblioteca 1^ Circoscrizione
Via Chinotto 1, dalle 16.30 alle 18.00
LIBRIINBICI IN VACANZA – TOUR DI LETTURA
per bambini dai 4 agli 8 anni
Chiesa di San Francesco, ore 21.00
Teatro delle Albe
ROSVITA
di e con Ermanna Montanari
regia di Marco Martinelli
ingresso € 15.00
MUSEI
Mostra
Galleria d’Arte Moderna
Questo l’ho fatto io!
WALTER BORTOLOSSI
LUGLIO
01 GIOVEDI’
Piazzale del Castello, ore 21.00
MALIKA AYANE in concerto
ingresso € 28.00 + d.p. 4,00
Biblioteca Civica “V. Joppi” – Sezione Ragazzi
Via Bartolini 3, dalle 17.00 alle 18.00
LIBRI NEL PALLONE
per “tifosi” dai 9 ai 12 anni
02 VENERDI’
Parco del Cormor
Festival di musica e cultura
ROTOTOM FREE
ore 18.00 – dibattiti
Che succede al belpaese? Il caso Italia
introduce: Tommaso Cerno (giornalista de L’Espresso)
con: Marco Travaglio (giornalista), Marco Tarchi (accademico),
Beppino Englaro (Comitato per Eluana)
ore 20.00
Vincitore European Reggae Contest
ore 22.00
SUD SOUND SYSTEM (Ita)
a cura di SunSplash
03 SABATO
Parco del Cormor, ore 21.00
parco del Cormor
Festival di musica e cultura
ROTOTOM FREE
ore 18.00 – dibattiti
Carceri e inferni: il sistema penitenziario italiano
introduce: Franco Corleone (garante dei detenuti di Firenze)
con: Don Gallo (Comunità S. Benedetto), Ilaria Cucchi (sorella di Stefano),
Furio Honsell (sindaco di Udine), Angelo Maria Perrino (direttore de www.affaritaliani.it)
ore 20.00
FANTAN MOJAH (Jam)
ore 22.00
MORCHEEBA (UK) (in via di conferma)
a cura di SunSplash
04 DOMENICA
Corte palazzo Morpurgo, ore 21.00
MI BASTE UN FIL DI LUNE
poesie e canzoni per Novella Cantarutti
a cura del Coro La Clape di Cervignano
DA LUNEDÌ 5 LUGLIO A SABATO 4 SETTEMBRE
parco Foni
tutti i martedì e giovedì dalle 9.00 alle 10.00
parco del Cormor
tutti i lunedì e mercoledì dalle 18.30 alle 19.30
VIVERE I PARCHI
Anziani Adulti e Bimbi al parco
a cura dell’Unione italiana Sport per Tutti
05 LUNEDI’
Piazzale del Castello, ore 21.00
LOS LOBOS in concerto
ingresso € 28.00
07 MERCOLEDI’
QUEL SOTTILE FILO ARANCIONE…..
Viaggio in autobus alla scoperta di Udine
per bambini e bambine dai 4 ai 7anni
08 GIOVEDI’
Biblioteca Civica “V. Joppi” – Sezione Ragazzi
Via Bartolini 3, dalle 17.00 alle 18.00
LIBRI CON L’OMBRETTO
per “teen agers” dai 9 ai 12 anni
Piazza Duomo, ore 21.00
LA TRAVIATA
a cura dell’Associazione Filarmonia
ingresso € 18.00
09 VENERDI’
Corte di Palazzo Morpurgo, ore 21.00
TRE FIABE DI SANGUE E D’AMORE
(la leggenda di San Giuliano, il Principe Bestia, L’Avaro)
di Ugo Chiti
ingresso € 10,00
12 LUNEDI’
partenza dalla Stazione ferroviaria di Udine
IL TRENO DELLE STORIE
Viaggio in compagnia di storie, libri, musica e merende
per bambini e bambine dai 4 ai 10 anni
13 MARTEDI’
Corte Palazzo Morpurgo, ore 18.00
dibattito e performances
MACELLERIA DI VITA
Le ragioni dell’antispecismo
Dibattito sulle tematiche dell’alimentazione vegetariana, del rapporto uomo-animale e della filosofia antispecista.
moderatore Andrea Marussigh,
intervengono: Sabrina Tonutti, ricercatrice in antropologia culturale, autrice del libro Diritti animali. Storia e antropologia di un movimento, Forum Edizioni e Luciana Baroni, Presidente della Società Scientifica di Nutrizione Vegetariana;
a seguire:
performance di Tiziana Pers: Macelleria di Vita
performance musicale di Massimo Deganutti
intervento grafico di Emanuela Biancuzzi
buffet vegetariano
a cura della Nuova Compagnia Teatro D’Arte
Piazzale del Castello, ore 21.00
FOLKLORE
14 MERCOLEDI’
Corte di Palazzo Morpurgo, ore 18.30
UDINE IN GIALLO
a cura di Veit Heinichen
Piazzale del Castello, ore 21.00
CRISTIANO DE ANDRE’ in concerto
ingresso € 33.00
15 GIOVEDI’
Biblioteca Civica “V. Joppi” – Sezione Ragazzi
Via Bartolini 3, dalle 17.00 alle 18.00
LIBRI&STRIP
per ragazzi e ragazze dai 9 ai 12 anni
Piazzale del Castello, ore 21.00
LA MACCHINA DEL CAPO
di e con Marco Paolini
e con Lorenzo Monguzzi alla chitarra
ingresso € 15,00
16 VENERDI’
Piazzale del Castello, ore 21.00
PAOLO NUTINI in concerto
ingresso € 30,00 + d.p. € 4,50
19 LUNEDI’
partenza dalla Stazione ferroviaria di Udine
IL TRENO DELLE STORIE
Viaggio in compagnia di storie, libri, musica e merende
per bambini e bambine dai 4 ai 10 anni
20 MARTEDI’
Corte Palazzo Morpurgo, ore 18.30
INCONTRI SU CLIMA ED ENERGIA
in collaborazione con Museo di Storia Naturale
21 MERCOLEDI’
Corte di Palazzo Morpurgo, ore 18.30
UDINE IN GIALLO
a cura di Veit Heinichen
Piazzale del Castello, ore 21.00
PROCESSO A CAVOUR
di Corrado Augias e Giorgio Ruffolo
con Ruggero Cara e Gherardo Colombo
ingresso € 15,00
DA GIOVEDI’ 22 A DOMENICA 25
Parco di S.Osvaldo
FESTA D’ESTATE AL PARCO DI S.OSVALDO
“GATTO NERO, GATTO BIANCO – FESTA DELLA DIVERSITA’”
22 GIOVEDI’
Biblioteca Civica “V. Joppi” – Sezione Ragazzi
Via Bartolini 3, dalle 17.00 alle 18.00
LIBRINGIALLO
per ragazzi e ragazze dai 9 ai 12 anni
23 VENERDI’
Corte Palazzo Morpurgo, ore 18.30
INCONTRI SU CLIMA ED ENERGIA
in collaborazione con Museo di Storia Naturale
24 SABATO
Piazzale del Castello, ore 21.00
EMMA MARRONE in concerto
ingresso ancora da definire
Corte Palazzo Morpurgo, ore 21.00
RED ARMY
25 DOMENICA
piscina comunale esterna
del Palamostre dalle ore 08.30
12° TRIATHLON SPRINT
11° TRIATHLON KIDS
“Insieme a Gianluca”
Città di Udine 2010
a cura dell’Associazione Sportiva Dilettantistica
Centro Universitario Sportivo di Udine
Piazzale del Castello, ore 18.00
BALLO SUL BREAR
con Rocco Burtone
28 MERCOLEDI’
TI BUTTO O NON TI BUTTO?
Narrazione e laboratorio alla scoperta dei nostri rifiuti
per bambini e bambine dagli 8 agli 11anni
Corte di Palazzo Morpurgo, ore 18.30
UDINE IN GIALLO
a cura di Veit Heinichen
29 GIOVEDI’
TI BUTTO O NON TI BUTTO? QUEL SOTTILE FILO ARANCIONE…
Viaggio in autobus alla scoperta di Udine
per bambini e bambine dagli 8 agli 11anni
Corte di Palazzo Morpurgo, ore 21.00
Ottavia Piccolo legge
LO SCHIFO
Un memorandum sull’omicidio Ilaria Alpi-Miran Hrovatin
di Stefano Massini
in collaborazione con il Comitato per le Pari Opportunità
tra uomo e donna del Comune di Udine
ingresso € 10,00
30 VENERDI’
Corte Palazzo Morpurgo
ore 18.00
incontro con Ottavia Piccolo, Stefano Massini
presentazione del film
ANNA POLITOVSAKAJA
MUSEI
Mostra
Galleria d’Arte Moderna
Questo l’ho fatto io!
MASSIMO POLDELMENGO
AGOSTO
01 DOMENICA
Piazzale del Castello, ore 21.00
FESTA FOLK
02 LUNEDI’
Corte Palazzo Morpurgo, ore 21.00
AMADO MIO
di Pier Paolo Pasolini
ingresso € 5,00
03 MARTEDI’
Corte Palazzo Morpurgo, ore 21.00
AMADO MIO
replica
ingresso € 5,00
04 MERCOLEDI’
Biblioteca Civica “V. Joppi” – Sezione Ragazzi
Via Bartolini 3, dalle 10.00 alle 11.00
IL JUKEBOX DELLE STORIE
per bimbi dai 3 ai 6 anni e loro accompagnatori
Corte di Palazzo Morpurgo
ore 18.30
UDINE IN GIALLO
a cura di Veit Heinichen
ore 21.00
MODUGNO e DE ANDRE’ incontrano PAVESE e PASOLINI
con Angelo Floramo, Rocco Brutone, Arno Barzan e ospiti vari
05 GIOVEDI’
Corte Palazzo Morpurgo
ore 18.00
DUE GRANDI VOCI LIRICHE DI CASA NOSTRA
Piero Cappuccilli e Carlo Cossutta
presentazione di due libri di
RINO ALESSI
ore 21.00
LETTURE IN CORTE
Angela Felice e Paolo Patui leggono
LA VITA AGRA DI LUCIANO BIANCIARDI
06 VENERDI’
Corte Palazzo Morpurgo, ore 21.00
IL GIARDINO NOTTURNO
la notte ti parlerà d’amore
musiche di F.Chopin, F.Schubert, F.P.Tosti, P.Mascagni, E.Elgar, G.Puccini, A.Catalani, A.Casella, C.Debussy, O.Respigh
07 SABATO
Piazzale del Castello, ore
MANIFESTAZIONE PROTEZIONE CIVILE
08 DOMENICA
Piazzale del Castello, ore 18.00
BALLO SUL BREAR
con Rocco Burtone
10 MARTEDI’
Piazzale del Castello
DI GIORNO E DI NOTTE…. ALLA SCOPERTA DELL’UNIVERSO
Mille soli da guardare……..
Corte Palazzo Morpurgo, ore 21.00
UDINE ROCK
a cura di Nicola Cossar
11 MERCOLEDI’
Biblioteca Civica “V. Joppi” – Sezione Ragazzi
Via Bartolini 3, dalle 10.00 alle 11.00
IL JUKEBOX DELLE STORIE
per bimbi dai 3 ai 6 anni e loro accompagnatori
Piazzale del Castello
DI GIORNO E DI NOTTE…. ALLA SCOPERTA DELL’UNIVERSO
DE….SIDERIO, notte di stelle e desideri
Corte Palazzo Morpurgo
MUSICA MIGRANTE
dalla classica alla musica popolare e Klezmer
con Rocco Burtone e ospiti vari
12 GIOVEDI’
Piazzale del Castello
DI GIORNO E DI NOTTE…. ALLA SCOPERTA DELL’UNIVERSO
GALAXI EXPRESS, treno in partenza per l’universo
Corte Palazzo Morpurgo, ore 21.00
LETTURE IN CORTE
Angela Felice e Paolo Patui leggono
LA VITA AGRA DI LUCIANO BIANCIARDI
14 SABATO
Corte Palazzo Morpurgo, ore 21.00
Duo
FRA IL CLASSICO E I TANGHI ARGENTINI
15 DOMENICA
Piazzale del Castello, ore 18.00
BALLO SUL BREAR
con Rocco Burtone
18 MERCOLEDI’
Corte Palazzo Morpurgo, ore 21.00
UDINE ROCK
a cura di Nicola Cossar
19 GIOVEDI’
Corte Palazzo Morpurgo, ore 21.00
LETTURE IN CORTE
Angela Felice e Paolo Patui leggono
LA VITA AGRA DI LUCIANO BIANCIARDI
20 VENERDI’
Piazza Duomo, ore 19.00
FESTA DELL’UDINESE
21 SABATO
Corte Morpurgo, ore 21.00
PICCOLO FLAUTO MAGICO
da Mozart
con Luciano Virgilio voce narrante
regia di Gabriele Ribis
22 DOMENICA
Borgo Grazzano, dalle ore 16.00
BURATTINI SENZA CONFINI
DA LUNEDI’ 23 A DOMENICA 29
Luoghi da definirsi
DULINVIE. Percorsi di cultura plurale in Friuli
Lingue/langages/lenghis/jezikov/languages/langues/sprachen/…
23 LUNEDI’
Corte Palazzo Morpurgo
ore 18.00
inaugurazione di
TESTIMONI
dedica a Luciano Morandini, Tito Maniacco, Novella Cantarutti
ore 21.00
DI LUOGHI E DI VERSI
itinerario poetico nella poesia del territorio
Silvana Paletti, po rozajanskiá/resiano; Ivan Crico, bisiac/bisiaco; Michele Obit, po benecko/sloveno della benecia – valli del Natisone; Renzo Bottin, graisan/gradese; Claudio Grisancich, triestin/triestino; Giuseppe Mariuz, furlan/friulano; Giacomo Sandron, vèneto/portogruarese; Luigina Lorenzini, asìn/asìno – friulano parlato sopra Spilimbergo
con Marisa Scuntaro voce e Michele Pucci chitarra
vin d’honneur offerto dalla Cantina Vino della Pace Cormòns
a cura di CulturaGlobale
24 MARTEDI’
Corte Palazzo Morpurgo, ore 21.00
TESTIMONI
Luciano Morandini
poesie di confine: Marina Moretti e Aleksij Pregarc,
interventi musicali di Alfredo Lacosegliaz
25 MERCOLEDI’
Corte Palazzo Morpurgo, ore 21.00
TESTIMONI
Tito Maniacco
serata in via di definizione
26 GIOVEDI’
Corte Palazzo Morpurgo, ore 21.00
TESTIMONI
Novella Cantarutti
con Augusta Einiti e Gian Paolo Gri
27 VENERDI’
Corte Palazzo Morpurgo, ore 21.00
SUNS. Festival europeo della canzone in lingua minoritaria.
Concerto/Incontro di apertura (showcase)
MUSEIMostra
Galleria d’Arte Moderna
Questo l’ho fatto io!
MASSIMO POLDELMENGO
DA GIOVEDI’ 2 A SABATO 4 SETTEMBRE
Partenza ed arrivo Piazza Libertà
46° RALLY DEL FRIULI E DELLE ALPI ORIENTALI
15° RALLY ALPI ORIENTALI HISTORIC
a cura dell’A.S.D. Scuderia Friuli A.C.U.